Weiterbildungsstudiengang zum "Bilingualen Betriebswirt/in Türkisch-Deutsch" startet in Köln

Die türkisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen werden immer enger und vielfältiger. Dadurch steigt auch der Bedarf an bilingualer Ausbildung und bilingualen Studiengängen. Die Kooperationspartner ABEQ GmbH und die Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer (TD-IHK) sind sich einig: Mit der Einführung des/der Betriebswirt/in Türkisch-Deutsch findet endlich eine längst überfällige Weiterentwicklung des Angebots im Bereich der Betriebswirte statt.

Vor dem Hintergrund des globalen Wettbewerbs und der wachsenden Anzahl der türkisch-deutschen Kooperationen sind der wissenschaftliche Austausch und der Einsatz hochqualifizierter Fachkräfte für Unternehmen beider Länder ein Muss. Die TD-IHK unterstützt alle Bestrebungen, die diesem Bedarf gerecht werden und die das Potenzial von Menschen nutzen, die bilingual aufgewachsen sind.

Der von der ABEQ GmbH entwickelte Lehrgangsaufbau, bei dem die
TD-IHK beratend zur Seite stand, setzt das Beherrschen beider Sprachen voraus. Berücksichtigt werden alle Anforderungen, die die verschiedenen Aufgaben der Betriebswirte in den Unternehmen mit sich bringen. Im bilateralen Zusammenhang finden unter anderem auch die Vermittlung von Kompetenzen bei der interkulturellen Zusammenarbeit und globalem Management Berücksichtigung.

Ebenso stehen in diesem Kontext die rechtlichen Rahmenbedingungen der Unternehmensführung in allen ihren Facetten, teilweise rechtsver- gleichend, auf dem Lehrplan. Einige der Unterrichtseinheiten finden in türkischer Sprache statt.

Neben der Ansprache der Zielgruppe ist es Aufgabe der TD-IHK, bilinguale Experten in die Prüfungskommission zu entsenden. Der Startschuss zum Lehrgang, der in Köln stattfindet, fällt im November 2010. Die Akteure der TD-IHK und der ABEQ GmbH rufen alle Interessierten auf, die Chance zu nutzen und mit der Teilnahme an dieser bislang einmaligen Weiterbildungs- maßnahme sowohl die persönliche Fortbildung, als auch die Entwicklung der türkisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen zu voranzutreiben.