Volkshochschule der Stadt KölnAmt für Weiterbildung
Beschreibung: Schwere Sprache stellt im Alltag für viele Menschen in unserer Gesellschaft eine Barriere dar, die sie von wichtigen Informationen ausgrenzt. Mit Leichter Sprache kann die Verständlichkeit für viele Zielgruppen verbessert werden. Sie ermöglichen dadurch Menschen mit Beeinträchtigungen, Demenz, aber auch Menschen mit mangelnden Sprachkenntnissen einen Zugang zu schwierigen Inhalten.Kursbeschreibung:Im eintägigen Kompaktkurs erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in das Konzept der barrierefreien Leichten Sprache, ihren Zielen und Zielgruppen sowie den Regeln hinsichtlich Sprache, Textaufbau und Gestaltung.Anhand von Übungen und Praxisbeispielen lernen die Teilnehmenden diese Regeln anzuwenden und eigene Texte in Leichter Sprache für verschiedene Medien (Print und Online) zu verfassen. Sie erhalten dabei wichtige Tipps und Hilfen für die praktische Umsetzung sowie zur Prüfung und Qualitätssicherung.Kursinhalte:Was ist Leichte Sprache? (Konzept, Definition, Abgrenzung: Einfache Sprache)Für wen ist Leichte Sprache? (Ziele und Zielgruppen)Regeln für Leichte Sprache (gemäß BITV 2.0 und Netzwerk Leichte Sprache)Übungen zur barrierefreien Textproduktion (Sprache, Textaufbau, Gestaltung)Besonderheiten bei der Produktion für verschiedene Medien (Online und Print)Hilfen bei der Produktion (Wörterbücher, Lesbarkeitsformeln, etc.)Prüfung der Barrierefreiheit (Qualitätssicherung und -kontrolle)Schwere Sprache stellt im Alltag für viele Menschen in unserer Gesellschaft eine Barriere dar, die sie von wichtigen Informationen ausgrenzt. Mit Leichter Sprache kann die Verständlichkeit für viele Zielgruppen verbessert werden. Sie ermöglichen dadurch Menschen mit Beeinträchtigungen, Demenz, aber auch Menschen mit mangelnden Sprachkenntnissen einen Zugang zu schwierigen Inhalten.Kursbeschreibung:Im eintägigen Kompaktkurs erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in das Konzept der barrierefreien Leichten Sprache, ihren Zielen und Zielgruppen sowie den Regeln hinsichtlich Sprache, Textaufbau und Gestaltung.Anhand von Übungen und Praxisbeispielen lernen die Teilnehmenden diese Regeln anzuwenden und eigene Texte in Leichter Sprache für verschiedene Medien (Print und Online) zu verfassen. Sie erhalten dabei wichtige Tipps und Hilfen für die praktische Umsetzung sowie zur Prüfung und Qualitätssicherung.Kursinhalte:Was ist Leichte Sprache? (Konzept, Definition, Abgrenzung: Einfache Sprache)Für wen ist Leichte Sprache? (Ziele und Zielgruppen)Regeln für Leichte Sprache (gemäß BITV 2.0 und Netzwerk Leichte Sprache)Übungen zur barrierefreien Textproduktion (Sprache, Textaufbau, Gestaltung)Besonderheiten bei der Produktion für verschiedene Medien (Online und Print)Hilfen bei der Produktion (Wörterbücher, Lesbarkeitsformeln, etc.)Prüfung der Barrierefreiheit (Qualitätssicherung und -kontrolle)Anna Lena Schattenhofer studierte nach ihrer dualen Ausbildung zur Medien-Marketing-Fachwirtin (BAW) Mehrsprachige Kommunikation in Köln. Nach ihrem Abschluss gründete sie 2014 das Atelier für Leichte Sprache, dessen Kernbereich die intralinguale Übersetzung und Produktion von barrierefreien Inhalten für Print- und Onlinemedien sowie Schulungen zur Leichten Sprache umfasst.